- Ή μικρός παντρέψου, ή μικρός καλογερέψου
- • Или смолоду жениться, или смолоду в монахиИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки). 2012.
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки). 2012.
καλογερεύω — και καλογηρεύω (Μ καλογηρεύω) [καλόγερος] 1. είμαι ή γίνομαι καλόγερος ή καλόγρια, φέρω το μοναχικό σχήμα 2. ζω μοναχική ζωή ή μένω ανύπαντρος («ή μικρός μικρός παντρέψου ή μικρός καλογερέψου») … Dictionary of Greek
μικροπαντρεύω — 1. (για γονείς) παντρεύω τον γιο ή την κόρη μου σε νεαρή ηλικία 2. (συν. το μέσ.) μικροπαντρεύομαι παντρεύομαι σε μικρή ηλικία 3. παροιμ. «ή μικρός μικρός παντρέψου, ή μικρός καλογερέψου» ή «που μικροπαντρευτεί ποτές δε μετανοιώνει» λέγονται σε… … Dictionary of Greek
καλογερεύω — καλογέρεψα, είμαι ή γίνομαι καλόγερος: Ή μικρός μικρός παντρέψου ή μικρός καλογερέψου (παροιμ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)